—Mira, Prendick —dijo—, no tenía ningún derecho a dejarte venir a la deriva a esta estúpida isla nuestra. Pero no es tan malo como crees, hombre. Tienes los nervios destrozados. Déjame darte algo que te haga dormir. Eso... seguirá haciendo efecto durante horas todavía. Tienes que dormir como sea, o no respondo de lo que pase.
No respondí. Me incliné hacia adelante y me cubrí el rostro con las manos. Al poco rato regresó con una pequeña medida que contenía un líquido oscuro. Me lo dio. Lo tomé sin ofrecer resistencia, y él me ayudó a subir a la hamaca.
Cuando desperté, ya era de día. Durante un rato me quedé echado boca arriba, mirando el techo de arriba. Las vigas, observé, estaban hechas con maderos de un barco.
Luego volví la cabeza y vi una comida preparada para mí sobre la mesa. Me di cuenta de que tenía hambre y me dispuse a salir a gatas de la hamaca que, anticipándose muy cortésmente a mi intención, dio una vuelta y me depositó a cuatro patas en el suelo.
Me levanté y me sentía ante la comida. Tenía la cabeza pesada y, al principio, solo el recuerdo más vago de lo que había sucedido durante la noche. La brisa de la mañana soplaba muy agradablemente a través de la ventana sin vidrios, y eso, junto con la comida, contribuyó a la sensación de bienestar animal que experimentaba. Al poco rato, la puerta que tenía a la espalda —la puerta interior hacia el patio del recinto— se abrió. Me volví y vi el rostro de Montgomery.
—Está bien —dijo él—. Estoy ocupadísimo. Y cerró la puerta.
Después descubrí que había olvidado volver a cerrarlo. Luego recordé la expresión de su rostro la noche anterior, y con ello el recuerdo de todo lo que había experimentado se reconstruyó ante mí.