Y, sin embargo, la razón lo contenía, pues toda nuestra exploración de las maravillas de esta tierra desconocida dependía de que nuestra presencia permaneciera oculta a sus habitantes. Los dos profesores se hallaban en silencio extático. En su entusiasmo, se habían tomado inconscientemente de la mano y estaban como dos niños pequeños ante una maravilla, con las mejillas de Challenger contraídas en una sonrisa seráfica y el rostro sardónico de Summerlee suavizándose por un momento en una expresión de asombro y reverencia.
—¡Nunc dimittis! —exclamó por fin—. ¿Qué dirán de esto en Inglaterra?
—Mi querido Summerlee, le diré con toda confianza exactamente lo que dirán en Inglaterra —dijo Challenger—. Dirán que usted es un embustero maldito y un charlatán científico, exactamente lo que usted y otros dijeron de mí.
“¿Ante las fotografías?”
“¡Falsificado, Summerlee! ¡Torpemente falsificado!”
“¿Ante los especímenes?”
“¡Ah, ahí es donde podemos pillarlos! Malone y su asquerosa cuadrilla de Fleet Street puede que aún acaben alabándonos a voces. Veintiocho de agosto: el día en que vimos cinco iguanodontes vivos en un claro de la Tierra de Maple White. Anótalo en tu diario, joven amigo, y mándaselo a tu trapo”.
—Y prepárate para recibir a cambio la punta de la bota editorial —dijo lord John—. Las cosas se ven de otro modo desde la latitud de Londres, joven amigo. Hay muchos hombres que nunca cuentan sus aventuras, pues no pueden esperar que les crean. ¿Quién puede