Nos sonrió con su vieja sonrisa paternal, pero la ciencia europea se habría quedado un tanto asombrada de haber podido ver a su hijo predilecto, la esperanza del futuro, con la cabeza enmarañada y desaliñada, el torso desnudo y los trajes harapientos.
Tenía una de las latas de carne entre las rodillas y estaba sentado con un trozo grande de cordero australiano frío entre los dedos. El indio lo miró y luego, con un pequeño chillido, se encogió hasta el suelo y se aferró a la pierna de Lord John.
—No tengas miedo, buen muchacho —dijo lord John, acariciando la cabeza enmarañada que tenía delante—. No soporta tu aspecto, Challenger; ¡y, por Jorge!, no me extraña. Tranquilo, amiguito, solo es un ser humano, exactamente igual que el resto de nosotros.
«¡Válgame Dios, señor!», exclamó el Profesor.
“Bueno, es una suerte para usted, Challenger, que sea un poco fuera de lo común. Si no hubiera sido tan parecido al rey—”
—Válgame Dios, Lord John, se toma usted muchas libertades.
“Bueno, es un hecho”.
“Le ruego, señor, que cambie de tema. Sus observaciones son irrelevantes e ininteligibles. La cuestión que tenemos ante nosotros es qué vamos a hacer con estos indios. Lo más obvio es escoltarlos a casa, si supiéramos dónde está su casa”.
—No hay dificultad en eso —dije—. Viven en las cuevas al otro lado del lago central.
—Nuestro joven amigo de aquí sabe dónde viven. Tengo entendido que es un poco lejos.
—Buenas y veinte millas —dije yo.