mis compañeros había logrado bajar a salvo. Pero una segunda mirada disipó la esperanza. El sol naciente brillaba con tonos rojizos sobre la piel del hombre. Era un indio. Grité fuerte y agité mi pañuelo. Poco después Zambo levantó la vista, agitó la mano y se dispuso a subir el pináculo. En poco tiempo estuvo de pie junto a mí, escuchando con profunda angustia la historia que le conté.
—El diablo se los llevó sin duda, amo Malone —dijo—. Usted se metió en la tierra del diablo, señor, y se los llevó a todos para él. Hágase aconsejar, amo Malone, y baje rápido, no sea que a usted también lo agarre.
“¿Cómo puedo bajar, Zambo?”
—Hay enredaderas en los árboles, Massa Malone. Tírelas hacia aquí. Las ato bien a este tronco, y así tendrá un puente.
—Hemos pensado en eso. No hay lianas aquí que puedan soportarnos.
—Traiga cuerdas, massa Malone.
“¿A quién puedo enviar, y a dónde?”
“Envíe a los poblados indios, señor. Hay mucha soga de piel en el poblado indio. Abajo hay indios; mándelos a buscar”.
“¿Quién es él?”
“Uno de nuestros indios. Los otros le pegaron y le quitaron el jornal. Volvió con nosotros. Ya está listo para llevar una carta, traer cuerda, lo que sea”.