—Te toca a ti, muchacho, ponerle nombre al lago —dijo—. Fuiste el primero en verlo y, caramba, si decides llamarlo «lago Malone», nadie tiene mejor derecho.
—Por supuesto. Que nuestro joven amigo le ponga un nombre —dijo Challenger.
—Entonces —dije, enrojeciendo, me atrevo a decir, al decirlo—, que se llame lago Gladys.
—¿No cree que Lago Central sería más descriptivo? —comentó Summerlee.
“Preferiría el lago Gladys”.
Challenger me miró con simpatía y sacudió su gran cabeza en señal de simulada desaprobación. «Los muchachos siempre serán muchachos —dijo—. Que sea el lago Gladys».