—No es ningún secreto —exclamó ella—. ¿Te imaginas que toda la calle —todo Londres, si vamos al caso—; vete, Austin, no te queremos aquí. ¿Te imaginas que no hablan todos de ti? ¿Dónde está tu dignidad? Tú, un hombre que debería haber sido profesor Regius en una gran Universidad con mil estudiantes venerándote. ¿Dónde está tu dignidad, George?
—¿Y el tuyo, querida?
“Me pones a prueba demasiado. Un rufián—un rufián pendenciero de los de atajo—, eso es en lo que te has convertido”.
“Sé buena, Jessie.”
“¡Un matón rugiente y furioso!”
—¡Ya está hecho! ¡Taburete de penitencia! —dijo él.
Para mi sorpresa, se agachó, la levantó y la sentó sobre un alto pedestal de mármol negro en el rincón del vestíbulo.
Tenía al menos siete pies de altura, y era tan estrecho que ella apenas podía mantener el equilibrio. No podía imaginar un objeto más absurdo que el que ella presentaba, encaramada allí arriba con el rostro contraído por la ira, los pies colgando y el cuerpo rígido por miedo a caerse.
—¡Bájame! —lamentó ella.
—Di «por favor».
“¡Bruto, George! ¡Bájame en este mismo instante!”
“Entre al estudio, señor Malone”.
—¡Válgame Dios, señor... —dije, mirando a la señora.