bosque, con un fusil bajo cada brazo y un montón de provisiones diversas en las manos. Esquivaba la maleza más espesa zigzagueando hasta llegar a un denso grupo de matorrales. Se precipitó en su interior, sin importarle las espinas, y se tiró en el centro mismo, tirando de mí para hacerme caer a su lado.
“¡Ya está!”, dijo jadeando. “Creo que aquí estamos a salvo. Irán derecho al campamento, tan seguro como que el destino existe. Será su primera ocurrencia. Pero esto los despistará”.
—¿Qué es todo esto? —pregunté, en cuanto recuperé el aliento—. ¿Dónde están los profesores? ¿Y quién es el que nos persigue?
—Los hombres simio —gritó—. ¡Dios mío, qué bestias! No levantes la voz, porque tienen buen oído y también una vista aguda, pero ningún olfato, por lo que pude juzgar, así que no creo que puedan olfatearnos. ¿Dónde has estado, muchacho? Te has librado por poco.
En pocas frases susurré lo que había hecho.
—Bastante malo —dijo, cuando oyó hablar del dinosaurio y del foso—. No es exactamente el lugar para una cura de reposo. ¿No? Pero no tenía ni idea de cuáles eran sus posibilidades hasta que esos demonios nos echaron el guante. Los papúes antropófagos me atraparon una vez, pero son unos lores al lado de esta chusma.
—¿Cómo ocurrió? —pregunté.
“Fue temprano por la mañana. Nuestros sabios amigos apenas se estaban moviendo. Ni siquiera habían empezado a discutir todavía. De repente llovieron simios. Cayeron tan espesos como manzanas de un árbol. Se habían estado reuniendo en la oscuridad, supongo, hasta