Debo mantener mi engaño durante al menos un poco más de tiempo, de lo contrario, aquí terminaba evidentemente la entrevista.
—Ha tenido la gentileza de concederme una cita, señor —dije humildemente, sacando su sobre.
Tomó mi carta del escritorio y la extendió ante sí.
“Oh, usted es la persona joven que no puede entender el inglés sencillo, ¿no es así? ¿Mis conclusiones generales tiene la amabilidad de aprobarlas, según tengo entendido?”
—¡Enteramente, señor, enteramente! —fui muy enfático.
—¡Vaya por Dios! Eso fortalece mucho mi posición, ¿no es así? Su edad y su aspecto hacen que su apoyo sea doblemente valioso. Bueno, al menos usted es mejor que esa piara de cerdos en Viena, cuyo gruñido gregario no es, sin embargo, más ofensivo que el esfuerzo aislado del cerdo británico.
Me miró fijamente con furia como el actual representante de la bestia.
—Parece que se han portado abominablemente —dije yo.
—Le aseguro que sé valerme por mí mismo y que no tengo la menor necesidad de su compasión. Déjeme solo, caballero, y con la espalda contra la pared. Es entonces cuando G. E. C. se siente más feliz.
Bien, caballero, hagamos lo posible por abreviar esta visita, que difícilmente puede resultarle grata a usted, y me resulta a mí indeciblemente molesta. Tenía usted, según tengo entendido, algunos comentarios que hacer acerca de la propuesta que expuse en mi tesis.
Había una franqueza brutal en sus métodos que dificultaba la evasión.