—¡Esto es verdaderamente intolerable! —exclamó, lanzando una mirada fulminante al otro lado de la plataforma—. Tengo que pedirle, profesor Challenger, que ponga fin a estas ignorantes e impertinentes interrupciones.
Hubo un silencio en el vestíbulo, los estudiantes rígidos de deleite al ver a los dioses del Olimpo discutiendo entre ellos.
Challenger levantó pesadamente su voluminosa figura de la silla.
—Por mi parte debo pedirle, señor Waldron —dijo—, que deje de hacer afirmaciones que no se ajustan estrictamente a la realidad científica.
Las palabras desencadenaron una tempestad.
«¡Vergüenza! ¡Vergüenza!», «¡Escúchenlo!», «¡Échenlo fuera!», «¡Bájenlo de la tribuna!», «¡Juego limpio!»,
surgieron de un rugido general de diversión o execración. El presidente se puso de pie, agitando ambas manos y balando con entusiasmo.
«El profesor Challenger… personales… opiniones… luego»,
fueron los picos firmes por encima de sus nubes de murmullos inaudibles. El interruptor hizo una reverencia, sonrió, se acarició la barba y volvió a sentarse. Waldron, muy sonrojado y belicoso, continuó con sus observaciones. De vez en cuando, al hacer una afirmación, lanzaba una mirada venenosa a su oponente, el cual parecía estar durmiendo profundamente, con la misma amplia y feliz sonrisa en el rostro.
Por fin la conferencia llegó a su fin—tengo la impresión de que fue prematuro, ya que la perorata resultó apresurada e incoherente. El hilo del argumento se había roto abruptamente, y el público estaba inquieto y