“¿Tenía cola?”
“No.”
—¿Era el pie prensil?
“No creo que hubiera podido huir tan deprisa entre las ramas si no hubiera podido aferrarse con los pies”.
“En Sudamérica hay, si no me falla la memoria —usted comprobará la observación, profesor Summerlee—, unas treinta y seis especies de monos, pero el simio antropoide es desconocido. Está claro, sin embargo, que existe en este país, y que no es la variedad peluda, semejante al gorila, que jamás se ve fuera de África o de Oriente”.
(Yo me sentía inclinado a interpolar, al mirarlo, que yo había visto a su primo hermano en Kensington).
“Este es un tipo con patillas y descolorido, cuya última característica apunta al hecho de que pasa sus días en reclusión arbórea. La cuestión a la que debemos enfrentarnos es si se acerca más al simio o al hombre. En este último caso, bien puede aproximarse a lo que la plebe ha llamado el ‘eslabón perdido’. La solución de este problema es nuestro deber inmediato”.
—No es nada de eso —dijo Summerlee, de manera abrupta—.
«Ahora que, gracias a la inteligencia y actividad del señor Malone» (no puedo evitar citar las palabras), «tenemos nuestro mapa, nuestro único y exclusivo deber inmediato es sacarnos sanos y salvos de este horrible lugar».
—Los placeres de la civilización —gimió Challenger.