Mañana desaparecemos en lo desconocido
No aburriré a quienes este relato pueda llegar con la relación de nuestro lujoso viaje a bordo del vapor de la línea Booth, ni hablaré de nuestra estancia de una semana en Pará (salvo para agradecer la gran gentileza de la Compañía Pereira da Pinta al ayudarnos a reunir nuestro equipo).
Aludiré también muy brevemente a nuestro viaje fluvial, remontando una corriente ancha, de movimiento lento y color arcilloso, en un vapor que era poco menor que aquel que nos había traído a través del Atlántico. Finalmente atravesamos los estrechos de Óbidos y llegamos a la ciudad de Manaos.
Aquí fuimos rescatados de los limitados atractivos de la posada local por el señor Shortman, representante de la Compañía Comercial Británica y Brasileña. En su hospitalaria fazenda pasamos el tiempo hasta el día en que estuvimos autorizados para abrir la carta de instrucciones que nos había entregado el profesor Challenger.
Antes de llegar a los sorprendentes acontecimientos de esa fecha, deseo ofrecer un esbozo más claro de mis compañeros en esta empresa y de los asociados que ya habíamos reunido en América del Sur. Hablo con libertad, y dejo el uso de mi material a su entera discreción, señor McArdle, ya que es por sus manos por donde este informe debe pasar antes de llegar al mundo.
Los logros científicos del profesor Summerlee son demasiado conocidos para que me moleste en recapitularlos. Está mejor equipado