—Sin duda —dije—, sin duda —, como quien le sigue la corriente a un imbécil—. Confieso, sin embargo —añadí—, que esta diminuta figura humana me desconcierta. Si se tratara de un indio, podríamos tomarlo como prueba de alguna raza pigmea en América, pero parece ser un europeo con casco colonial.
El Profesor gruñó como un búfalo enfadado. —De verdad que repasas los límites —dijo—. ¡Amplías mi visión de lo posible. ¡Paresis cerebral! ¡Inercia mental! ¡Maravilloso!
Era demasiado absurdo como para hacerme enojar. En verdad, era una pérdida de energía, porque si uno iba a enojarse con este hombre, tendría que estar enojado todo el tiempo. Me confiené a sonreír con cansancio.
«Me dio la impresión de que el hombre era pequeño», dije.
—¡Mire esto! —exclamó, inclinándose hacia adelante y señalando con un gran dedo peludo como una salchicha sobre el cuadro—. Ve detrás del animal esa planta; supongo que creía que era un diente de león o una col de Bruselas, ¿eh? Pues bien, es una palmera de marfil vegetal, y llegan a medir unos cincuenta o sesenta pies. ¿No ve que el hombre está puesto ahí con un propósito? En realidad no podría haberse parado frente a esa bestia y haber vivido para dibujarla. Se dibujó a sí mismo para dar una escala de alturas. Supongamos que medía más de cinco pies de alto. El árbol es diez veces más grande, que es lo que uno esperaría.
—¡Santo cielo! —exclamé—. Entonces, ¿cree usted que la bestia era...? ¡Vaya, la estación de Charing Cross apenas serviría de perrera para semejante bruto!
—Aparte de la exageración, es sin duda un espécimen bien desarrollado —dijo el Profesor, complacientemente.