Al mirar hacia arriba, pudimos verlos agitando los brazos desde las rocas de arriba y haciéndonos señas para que nos uniéramos a ellos en su refugio. Ambos habíamos empuñado nuestros rifles de repetición y corrido a ver cuál podía ser el peligro.
De repente, del bosquecillo cercano surgió un grupo de doce o quince indios, que huían despavoridos, y pisándoles los talones dos de aquellos espantosos monstruos que habían perturbado nuestro campamento y me habían perseguido en mi viaje solitario.
Tenían forma de sapos horribles y se desplazaban mediante una sucesión de saltos, pero su tamaño era de una mole increíble, mayor que el del elefante más grande. Nunca antes los habíamos visto sino de noche, y de hecho son animales nocturnos salvo cuando se les molesta en sus guaridas, como había ocurrido con estos. Ahora nos quedamos atónitos ante la vista, pues su piel manchada y verrugosa poseía una curiosa iridiscencia pisciforme, y la luz del sol incidía en ella con un brillo de arco iris en constante cambio a medida que se movían.
Tuvimos poco tiempo para observarlas, sin embargo, pues en un instante habían alcanzado a los fugitivos y estaban haciendo una matanza terrible entre ellos.
Su método consistía en dejarse caer hacia adelante con todo su peso sobre cada uno a su turno, dejándolo aplastado y destrozado, para saltar en pos de los demás. Los desdichados indios gritaban de terror, pero estaban indefensos, por mucho que corrieran, ante el propósito implacable y la horrible agilidad de estas criaturas monstruosas.
Uno tras otro cayeron, y no quedaban media docena con vida para el momento en que mi compañero y yo pudimos acudir en su ayuda.
Pero nuestra ayuda de poco sirvió y solo logró involucrarnos en el mismo peligro.