Al bungaló de Pawtuxet, Charles trasladó todo el hermetismo con el que había rodeado su reducto de la buhardilla, salvo que ahora parecía tener dos partícipes en sus misterios: un mestizo portugués de aspecto ruin de la ribera de South Main Street que actuaba como criado, y un forastero flaco y erudito, con gafas oscuras y una barba tupida y rala de aspecto teñido, cuyo estatus era evidentemente el de un colega.
Los vecinos intentaron en vano entablar conversación con estos extraños sujetos. El mulato, Gomes, hablaba muy poco inglés, y el hombre barbudo, que se hacía llamar doctor Allen, seguía su ejemplo voluntariamente. El propio Ward intentó mostrarse más afable, pero solo logró despertar curiosidad con sus deshilvanados relatos sobre investigaciones químicas.
Al poco tiempo empezaron a circular extrañas historias acerca de que las luces se encendían toda la noche; y un poco más tarde, tras cesar repentinamente estas luces encendidas, surgieron historias aún más extrañas sobre pedidos desproporcionados de carne al carnicero y sobre los gritos ahogados, declamaciones, cánticos rítmicos y alaridos que supuestamente provenían de algún sótano muy profundo bajo el lugar.
Sin lugar a dudas, la nueva y extraña casa era profundamente aborrecida por la honrada burguesía de los alrededores, y no es de extrañar que se deslizaran oscuras insinuaciones que relacionaban el odiado establecimiento con la actual epidemia de ataques vampíricos y asesinatos; sobre todo porque el radio de acción de dicha plaga parecía ahora circunscribirse por completo a Pawtuxet y las calles adyacentes de Edgewood.
Ward pasaba la mayor parte del tiempo en el bungaló, pero dormía de vez en cuando en su casa y todavía se le consideraba un habitante bajo el techo de su padre.