El significado de los dos rótulos lo desconcertaba, y se preguntaba por qué esa batería de productos químicos estaba separada tan radicalmente de los que se hallaban en frascos de vidrio en los estantes del laboratorio propiamente dicho.
«Custodes», «Custodes»; eso era el latín para «Guardianes» y «Material», respectivamente, y entonces acudió a su mente un destello de memoria sobre dónde había visto antes la palabra «Guardianes» en relación con este terrible misterio.
Era, por supuesto, en la reciente carta dirigida al doctor Allen que pretendía ser del viejo Edward Hutchinson; y la frase decía: «No había necesidad de mantener a los guardianes en forma y comiéndose la cabeza, y significaba mucho qué encontrar en caso de problemas, como bien sabes también».
¿Qué significaba aquello?
Pero un momento—¿no había acaso otra referencia a los «guardias» en este asunto que había pasado