No hubo un solo hombre de los que participaron en aquella terrible incursión al que jamás se le pudo arrancar una sola palabra al respecto, y cada fragmento de los vagos datos que sobreviven proviene de quienes estaban fuera del grupo de combate definitivo.
Hay algo espantoso en el esmero con que estos asaltantes reales destruyeron cada minúsculo fragmento que contuviera la más mínima alusión al asunto.
Ocho marineros habían muerto, pero aunque sus cuerpos no fueron presentados, sus familias se dieron por satisfechas con la declaración de que se había producido un enfrentamiento con los oficiales de aduanas. La misma declaración también abarcaba los numerosos casos de heridas, todas las cuales estaban ampliamente vendadas y fueron tratadas únicamente por el doctor Jabez Bowen, quien había acompañado al grupo. Lo más difícil de explicar era el olor sin nombre que se aferraba a todos los asaltantes, un asunto que se discutió durante semanas. De los líderes ciudadanos,