Lo que hizo que los investigadores se detuvieran desconcertados no fue solo esta circunstancia, pues no se trataba de nada sin precedentes o fundamentalmente sospechoso; ni siquiera los chismes de Pawtuxet, de los cuales algunos de ellos habían captado ecos.
Era el discurso confuso del joven lo que los dejaba perplejos, ya que implicaba una pérdida prácticamente total de la memoria en relación con asuntos monetarios importantes que había dominado a la perfección apenas uno o dos meses antes.
Algo andaba mal; pues a pesar de la aparente coherencia y racionalidad de su discurso, no podía haber ninguna razón normal para esta vaciedad mal disimulada en puntos vitales.
Además, aunque ninguno de estos hombres conocía bien a Ward, no podían evitar notar el cambio en su lenguaje y en sus modales.
Habían oído que era un anticuario, pero ni los anticuarios más empedernidos hacen uso diario de fraseología y gestos obsoletos.
En conjunto, esta combinación de voz ronca, manos paralizadas, mala memoria, y lenguaje y porte alterados tenía que representar alguna perturbación o enfermedad de auténtica gravedad, la cual, sin duda, constituía la base de los persistentes y extraños rumores; y tras su marcha, el grupo de oficiales decidió que era imperativo hablar con el mayor de los Ward.