había algo que nunca antes había notado: una pequeña cicatriz o depresión exactamente igual a la que aparecía en el deteriorado cuadro del viejo Joseph Curwen, y que tal vez atestiguaba alguna horrible inoculación ritualista a la que ambos se habían sometido en una cierta etapa de sus carreras
Mientras que el propio Ward desconcertaba a todos los médicos del hospital, se mantuvo una vigilancia muy estricta sobre toda la correspondencia dirigida a él o al doctor Allen, la cual el señor Ward había ordenado que se entregara en la residencia familiar.
Willett había pronosticado que se encontraría muy poca cosa, ya que cualquier comunicación de naturaleza vital probablemente se habría intercambiado por mensajero; pero a finales de marzo llegó efectivamente una carta desde Praga para el doctor Allen que dio mucho que pensar tanto al médico como al padre.
Estaba escrita en una letra muy enrevesada y arcaica; y aunque claramente no era el esfuerzo de un extranjero, mostraba un alejamiento del inglés moderno casi tan singular como el habla del propio joven Ward. Decía así: