CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Case of Charles Dexter WardPublic
Página 84 de 193
Table of Contents

III. Una búsqueda y una evocación

En enero de 1927 ocurrió un incidente peculiar.

Una noche, hacia la medianoche, mientras Charles entonaba un ritual cuyo extraño cadencioso eco resonaba desagradablemente por la casa de abajo, se produjo una repentina ráfaga de viento helado procedente de la bahía y un leve y oscuro temblor de tierra que todo el vecindario notó.

Al mismo tiempo, el gato mostró señales fenomenales de terror, mientras los perros aullaban en un radio de hasta una milla a la redonda. Este fue el preludio de una fuerte tormenta eléctrica, anómala para la estación, que trajo consigo un trueno tan estruendoso que el señor y la señora Ward creyeron que un rayo había alcanzado la casa.

Subieron corriendo las escaleras para ver qué daños se habían producido, pero Charles les salió al encuentro en la puerta del desván; pálido, resuelto y ominoso, con una combinación casi temible de triunfo y seriedad en el rostro.

Les aseguró que la casa no había sido realmente alcanzada por ningún rayo y que la tormenta pasaría pronto. El trueno menguó hasta convertirse en una especie de murmullo sordo y apagado para acabar extinguiéndose por completo.

Las estrellas salieron, y el sello de triunfo en el rostro de Charles Ward cristalizó en una expresión muy singular.

Durante dos meses o más después de este incidente, Ward estuvo menos confinado que de costumbre en su laboratorio.

84