El señor y la señora Ward deliberaron un buen rato después de cenar, y el primero resolvió mantener una charla firme y seria con Charles esa misma noche.
No importaba cuán importante fuera el objetivo, semejante conducta ya no podía permitirse; pues estos últimos acontecimientos sobrepasaban todo límite de sensatez y constituían una amenaza para el orden y el bienestar nervioso de toda la casa.
El joven debía de haber perdido por completo el juicio, ya que solo una auténtica locura podía haber provocado los gritos desaforados y las conversaciones imaginarias con voces fingidas que el día de hoy había traído consigo.
- Todo esto tenía que cesar, o la señora Ward enfermaría y retener a los sirvientes se volvería imposible.
Mr. Ward se levantó al terminar la comida y comenzó a subir las escaleras hacia el laboratorio de Charles. En el tercer piso, sin embargo, se detuvo ante los sonidos que oyó provenir de la biblioteca, ahora en desuso, de su hijo. Al parecer estaban arrojando libros y agitando papeles con frenesí, y al acercarse a la puerta, Mr. Ward vio al joven en el interior, reuniendo con excitación una vasta brazada de material literario de todos los tamaños y formas. El aspecto de Charles era muy demacrado y ojeroso, y dejó caer toda su carga con un sobresalto al oír la voz de su padre. A instancias del hombre