“Ven, recuéstate en mí; luego actúa como si te hubieras torcido el pie y no pudieras seguir”.
Esto se hizo, y mis otros compañeros y yo comenzamos a llamar a la puerta. La anciana se asomó a la ventana y nos saludó con mil palabras insolentes. Pasaron unos minutos, y entonces vimos una mano muy hermosa levantar la cortina, permitiéndonos ver por un momento un rostro alterado y pálido, cuyos grandes ojos oscuros lanzaban miradas aterrorizadas hacia la calle.
En ese momento mis compañeros y los muchachos que venían detrás lloraban a coro con voz ronca:
—Baje, tío Candiola. ¡Baje, perro de Caifás!
Contrariamente a nuestra expectativa, Candiola obedeció; pero lo hizo creyendo que tenía que vérselas con la turba de muchachos vagabundos que solían darle tales serenatas, sin sospechar que el presidente de la junta de abastos y otros dos hombres de autoridad estaban allí para hablar con él sobre un asunto de importancia.
No tardó en saber que se trataba de un asunto serio, pues al abrirse la puerta, al salir corriendo con una cudgel en la mano y sus feos ojos brillando de ira, se encontró cara a cara con Montoria y retrocedió alarmado.
—Ah, es usted, señor de Montoria —dijo de muy mala gana—. ¿Cómo es que usted, siendo miembro del comité de salvación pública, no ha podido dispersar a esta chusma que ha venido a hacer este ruido ante la puerta de la casa de un ciudadano honorable?
—No soy miembro del comité de seguridad pública, sino de la junta de abastos, así que vengo en busca del señor Candiola y haré que baje; pero no entraré en esta casa oscura llena de telarañas y ratones.