Codal
nydus/The Crime of the CongoPublic
Página 100 de 210
Table of Contents

VI. Voces desde la oscuridad

that came from men and women alike of the awful time they had passed through. The Bulgarian atrocities might be considered as mildness itself when compared with what has been done

“A su debido tiempo llegamos a Ibali. Apenas quedaba un edificio en pie en el lugar... ¿A qué se debía tal estado de ruina? El comandante ausente en un viaje que probablemente se extendería por tres meses, el subteniente ausente en otra dirección en una expedición punitiva. En otras palabras, la estación tenía que estar descuidada, y la recolección de caucho llevarse a cabo con toda energía. Me quedé aquí dos días, y lo único que se grabó en mi mente fue la recolección de caucho. Vi largas filas de hombres llegar, como en Mbongo, con sus pequeños cestos bajo el brazo, los vi recibir su pago de una lata de leche llena de sal y las dos yardas de indiana arrojadas a los jefes; vi su timidez temblorosa y, de hecho, mucho más, para comprobar el estado de terrorismo que existe y la esclavitud virtual en la que se tiene a la gente...

100