“Habló de la Comisión de Investigación de manera despectiva y mostró un considerable fastidio por las cosas que le habíamos dicho a la Comisión. Declaró que la A.B.I.R. tenía plena autoridad y poder para enviar centinelas armados, y obligar a la gente a traer caucho, y encarcelar a quienes no lo hicieran.
Hace poco tiempo, los nativos de un pueblo trajeron un poco de caucho al agente de aquí, pero este lo rechazó porque no era suficiente, y los hombres fueron golpeados por los empleados de la A.B.I.R. y expulsados. El director justificó que el agente hubiera rechazado el caucho por ser la cantidad demasiado pequeña.
Los Comisionados habían declarado que la A.B.I.R. no tenía autoridad para enviar centinelas armados a los poblados con el fin de azotar a la gente y conducirla a los bosques para buscar caucho; eran «guardias del bosque», y ese era su trabajo. Cuando le señalamos esto al señor Delvaux, restó importancia a la idea y dijo que el nombre no tenía significado; algunos llamaban a los centinelas de un modo, otros de otro.
Señalamos que la población no estaba obligada a pagar sus impuestos únicamente en caucho, sino que podía aportar otras cosas, o incluso moneda. Él lo negó, y dijo que el impuesto alternativo solo significaba que un agente podía imponer el impuesto que le pareciera conveniente. No se refería en absoluto a los nativos.
La A.B.I.R. prefería que los impuestos se pagaran en caucho. Esto es lo que dice la A.B.I.R., a pesar de la interpretación del barón Nisco, la máxima autoridad judicial del Estado, de que los nativos podían pagar sus impuestos en aquello que les fuera más fácil.
Todas estas cosas fueron dichas en presencia del Real Alto Comisionado, quien, ya fuera que las aprobara o no, ciertamente no las contradijo ni protestó contra ellas.