“Se podrá pensar que estoy pintando su situación con colores demasiado sombríos, pero siento que se requieren palabras fuertes para dar una idea justa de la absoluta desesperación y el aspecto mísero de la gente de Bompona, de la gente de los pueblos detrás del puesto del Estado a unas vejancinco millas de distancia, y en menor grado de los caucheros frente a Bompona.
“H. M. Whiteside.
“Ikau,
“15 de junio de 1909.”
Finalmente, se encuentra el siguiente informe procedente del extremo opuesto del país. Tiene fecha del 1 de junio de 1909. El nombre del remitente, aunque no se hizo público, fue enviado al Ministerio de Asuntos Exteriores. Es un ciudadano estadounidense:
«Siento decir que es necesario agitar en pro de la reforma del territorio congoleño belga a lo largo de esta frontera. El robo y el asesinato siguen perpetrándose bajo el gobierno del funcionario belga de Popocabacca.
El mes pasado vino con una fuerza armada al distrito de Mpangala Nlele, a dos días de camino al oeste de aquí, para condecorar con la medalla del Congo a un nuevo jefe en lugar de nuestro viejo amigo Nlekani. Nlekani dejó varios hijos, pero ninguno de ellos estaba dispuesto a asumir la responsabilidad de la Jefatura de la Medalla. Por consiguiente, pusieron sus aldeas bajo la autoridad de un poderoso jefe que vive al norte de ellos».
“El funcionario del Gobierno del Congo llevaba un año insistiendo en que el hijo menor del viejo jefe accediera a ser el Jefe de la Medalla. Este joven, llamado Kingeleza, era un muchacho excelente y despierto, pero pensando que, como hijo menor, le faltaría la autoridad necesaria sobre el