permanece abierto sin restricción alguna a la libre competencia en la esfera del comercio». Sería interesante ahora enviar una expedición comercial británica o alemana río arriba por el Congo en busca de esa libre competencia que tan explícitamente se prometió, y ver cómo le iría entre el Gobierno monopolista y las compañías monopolistas que se han repartido la tierra entre ellas. Hemos avanzado un buen trecho desde que el príncipe Bismarck, en la última sesión de la Conferencia, declaró que el resultado era «garantizar al comercio de todas las naciones el libre acceso al centro del continente africano».
Más importante, sin embargo, es el Artículo VI, tanto por los temas en juego como porque los firmantes del tratado se comprometieron solemnemente, «en el nombre de Dios Todopoderoso», a velar por su cumplimiento. Decía así: > «Todas las Potencias que ejercen derechos soberanos o influencia en estos territorios se comprometen a velar por la conservación de las poblaciones indígenas