Voy a pasar ahora por un momento a contemplar el documento en su conjunto.
Con la característica política de las autoridades del Congo, al principio se presentó al mundo como una vindicación triunfante de la administración del rey Leopoldo, lo que sin duda habría sido el mayor contrato de blanqueamiento jamás llevado a cabo sobre este planeta.
Mirado más de cerca, se ve claramente que, tras el velo de frases corteses y formas halagüeñas, cada una de las cosas que los reformistas han venido reclamando ha quedado absolutamente establecida.
- Que las tierras han sido usurpadas.
- Que los frutos han sido arrebatados.
- Que el pueblo está esclavizado.
- Que está reducido a la miseria.
- Que los agentes blancos han tenido las manos libres con las capitas contra ellos.
- Que ha habido retenciones ilegales de rehenes, expediciones depredadoras, asesinatos y mutilaciones.
Todas estas cosas son absolutamente admitidas. No sé si se ha reclamado algo más, salvo que la Comisión habla con frialdad de lo que un hombre privado debe hablar con pasión, y que la Comisión podría dar la impresión de que se trataba de actos aislados, mientras que las pruebas aquí aportadas y la depoblación general del país demuestran que son generales, universales y forman parte de un único sistema que se extiende desde Leopoldville hasta los Grandes Lagos, y desde la frontera francesa hasta Katanga.
Ya sea dominio privado, dominio de la corona o territorio concesionario, ya sean tierras de las compañías del Kasai, de la Anversoise, de la Abir o de Katanga, el relato sigue hablando de derramamiento de sangre y horror.