Cuando el capitán Lothaire informó a sus superiores sobre sus actos, estos manifestaron su aprobación ascendiéndolo al alto rango de Commissaire-Général.
La noticia de esta tragedia suscitó tanta indignación en Berlín como en Londres. Ante los hechos, los representantes del Estado Libre en Bruselas —es decir, los agentes del Rey— se vieron obligados a admitir la completa ilegalidad de todo el incidente, y solo pudieron escudarse en el pretexto de que la acción de Lothaire se había llevado a cabo de buena fe y sin motivos personales.
Esto no es en absoluto seguro, pues, como señaló el barón von Marschall al embajador británico en funciones en Berlín, se sabía que Stokes era un comerciante de marfil próspero, que lo exportaba por la ruta oriental y privaba así a los oficiales del Gobierno del Congo de una comisión del diez por ciento, que habrían recibido de haberlo exportado por la ruta occidental.
«Esta fue la razón», continuaba el informe, citando las palabras del estadista alemán, «por la cual se le había eliminado, y no a causa de una supuesta venta de armas a los árabes; su muerte fue, de hecho, un acto de protección comercial, ni más ni menos».
Esta era una lectura de la situación. Fuera verdadera o no, no podía haber dos opiniones en cuanto a la ilegalidad de los procedimientos. Bajo la presión de Inglaterra, Lothaire fue juzgado en Boma y absuelto. Fue juzgado nuevamente, bajo la misma presión, en Bruselas, donde el Fiscal consideró compatible con su deber pedir la absolución y el proceso se convirtió en un fiasco. El asunto se dejó estar ahí. Un Libro Azul de 188 páginas es el último monumento a Charles Henry Stokes, y su verdugo regresó a un alto cargo en el Estado Independiente