cada canasta grande, pero se le entregaba al jefe, nunca a los hombres. Solía tomarnos diez días conseguir las veinte canastas de caucho —siempre estábamos en el bosque— y luego, cuando nos atrasábamos, nos mataban. Teníamos que adentrarnos más y más en el bosque para encontrar las lianas de caucho, pasar sin comida, y nuestras mujeres tenían que dejar de cultivar los campos y los huertos. Entonces pasamos hambre. Las fieras —los leopardos— mataron a algunos de nosotros cuando trabajábamos lejos en el bosque, y otros se perdieron o murieron a causa de la intemperie y el hambre, y le rogaron mos al hombre blanco que nos dejara en paz, diciendo que no podíamos conseguir más caucho, pero los hombres blancos y sus soldados decían: “¡Vayan! Ustedes mismos no son más que bestias; son nyama (carne)”. Lo intentamos, adentrándonos siempre más en el bosque, y cuando fallábamos y nuestro caucho era insuficiente, los soldados venían a nuestros poblados y nos mataban. A muchos les dispararon, a algunos les cortaron las orejas; a otros los ataron con cuerdas alrededor del cuello y del cuerpo y se los llevaron. Los hombres blancos a veces en los puestos no sabían de las cosas malas que los soldados nos hacían, pero eran los hombres blancos quienes enviaban a los soldados a castigarnos por no traer suficiente caucho».”
“Aquí P P tomó el hilo de N N:
“«Dijimos a los hombres blancos: “Ya no somos suficientes personas para hacer lo que queréis de nosotros. Nuestro país no tiene mucha gente y nos estamos muriendo rápidamente. Nos mata el trabajo que nos hacéis hacer, la paralización de nuestras plantaciones y la destrucción de nuestros hogares”. El hombre blanco nos miró y dijo: “Hay mucha gente en Mputu”’ (Europa, el país del hombre blanco). ‘“Si hay mucha gente en el país del hombre blanco, tiene que haber mucha gente en el país del hombre negro”’. El hombre blanco que dijo esto era el jefe de los blancos en F F——; su nombre era A B; era un hombre muy malo. Otros hombres blancos de Bula Matadi que habían sido malos y crueles fueron