La cantidad de caucho traída por los tres hombres en cuestión habría representado, probablemente, para los tres sin duda no menos de siete kilos de caucho puro. Esa sería una estimación muy prudente, y a un promedio de 7 francos por kilo, se podría decir que habían aportado el equivalente a 2 libras esterlinas en caucho.
A cambio de esta labor, o imposición, habían recibido mercancías cuyo costo era sin duda inferior a 1 chelín, y cuya valoración local ascendía a 45 varillas (1 chelín y 10 peniques).
Como este proceso se repite veintiséis veces al año, se verá que habrían rendido 52 libras esterlinas en especie al cabo del año a la factoría local, y habrían recibido a cambio mercancías por valor de unos 24 o 25 chelines, las cuales tenían un valor de mercado sobre el terreno de 2 libras, 7 chelines y 8 peniques.
Además de estos pagos formales, estaban expuestos en ocasiones a ser tratados de otra manera, pues si su trabajo, que podía haber sido igual de duro, resultaba menos lucrativo en su rendimiento de caucho, la prisión local los habría visto. La gente en todas partes me aseguró que no eran felices bajo este sistema, y saltaba a la vista, incluso para un ojo insensible, que en esto decían la más estricta verdad.
De nuevo inserto un pasaje para demostrar que Casement no era en absoluto un crítico malintencionado:
“Es de estricta justicia decir que el actual agente de la Sociedad A.B.I.R. que conocí en Bongandanga me pareció esforzarse, en circunstancias muy difíciles y embarazosas, por minimizar en la medida de lo posible, y dentro de los límites de sus obligaciones, los males del sistema que allí observé en funcionamiento.”
A propósito de las masacres de Mongalla —aquellas en las que Lothaire estuvo implicado—, cita la sentencia del Tribunal de Apelación: