«... Los hombres, decía, todavía acudían a aquel cuyas manos habían sido cortadas por los soldados del Gobierno durante aquellos días malignos, y decía que todavía había muchas víctimas de esta especie de mutilación en la región circundante. Dos casos de ese género llegaron a mi conocimiento real mientras estuve en el lago. Uno, un joven a quien le habían machacado las dos manos contra un árbol con las culatas de los fusiles; el otro, un muchacho de once o doce años a quien le habían cortado la mano derecha por la muñeca. Este muchacho describió las circunstancias de su mutilación y, en respuesta a mi pregunta, dijo que, aunque estaba herido en ese momento, se dio perfecta cuenta del cercenamiento de su muñeca, pero se quedó quieto temiendo que, si se movía, lo matarían. En ambos casos, los soldados del Gobierno habían estado acompañados por oficiales blancos cuyos nombres me fueron dados. De seis nativos (una niña, tres niños pequeños, un joven y una anciana) que habían sido mutilados de este modo durante el régimen del caucho, todos menos uno habían muerto en la fecha de mi visita. La anciana había muerto a principios de este año, y su sobrina me describió cómo se había llevado a cabo el acto de mutilación en su caso».
Las multas impuestas a las aldeas por ofensas insignificantes fueron tales que produjeron los resultados aquí descritos:
«El oficial les había impuesto entonces, como castigo adicional, una multa de 55.000 barras de latón (2.750 francos), es decir, 110 libras. Se habían visto obligados a pagar esta suma y, como no tenían otro medio de reunir una cantidad tan grande, muchos de ellos se habían visto en la necesidad de vender a sus hijos y a sus mujeres. No vi ganado de ninguna clase en W——, salvo muy pocas aves de corral —posiblemente menos de una docena—, y parecía, en verdad, muy probable que, como esta gente afirmaba, tuvieran grandes dificultades para conseguir siempre sus víveres a tiempo.