He aquí una anécdota ilustrativa:
“Una de las mayores compañías concesionarias del Congo había dirigido, cuando yo me encontraba en el Alto Río, una solicitud a sus directores en Europa para que le enviasen más munición de bala.
Los directores habían respondido a esta demanda preguntando qué había sido de los 72.000 cartuchos enviados unos tres años atrás, a lo cual se contestó que todos ellos se habían empleado en la producción de caucho.
No vi esta correspondencia y no puedo dar fe de la veracidad de la afirmación; pero el oficial que me informó de que había pasado ante sus propios ojos era uno de los de más alto rango en el interior.”
Otro testigo mostró la relación exacta entre cartuchos y goma:
“«La S. A. B. en el Bussira, con 150 fusiles, solo consigue diez toneladas (de caucho) al mes; nosotros, el Estado, en Momboyo, con 130 fusiles, conseguimos trece toneladas al mes». «¿Así que cuentan por fusiles?», le pregunté. «Partout», dijo el señor P. «Cada vez que el cabo sale a buscar caucho, se le entregan cartuchos. Debe traer de vuelta todos los que no use; y por cada uno utilizado, debe traer una mano derecha». El señor P. me contó que a veces disparaban un cartucho a un animal de caza; entonces le cortaban una mano a un hombre vivo. En cuanto a la medida en que esto se lleva a cabo, me informó que en seis meses ellos, el Estado, en el río Momboyo, habían usado 6000 cartuchos, lo que significa que 6000 personas son asesinadas o mutiladas. Significa más de 6000 porque la gente me ha dicho repetidamente que los soldados matan a los niños con la culata de sus fusiles».
Que la afirmación sobre el corte de manos vivas es correcta queda ampliamente demostrado por la Kodak. Poseo fotografías de al menos veinte de esos negros mutilados en mi poder.