De las tres partes de las que se compone un gobierno, pasamos ahora a considerar la judicial; y esta también la dividiremos del mismo modo que lo hicimos con la magistratura, en tres partes:
- De quiénes constarán los jueces, por qué causas y de qué manera.
Cuando digo de quiénes, me refiero a si serán todo el pueblo o algunos particulares; por qué causas, a cuántos tribunales diferentes se nombrarán; de qué manera, a si serán elegidos por votación o por sorteo. Determinemos primero cuántos tribunales diferentes debe haber. Ahora bien, estos son ocho.
- El primero de ellos es el tribunal de inspección sobre la conducta de los magistrados cuando han dejado su cargo;
- el segundo es para castigar a quienes han agraviado al público;
- el tercero es para conocer de aquellas causas en las que el Estado es parte;
- el cuarto es para decidir entre los magistrados y los particulares que apelan de una multa que se les ha impuesto;
- el quinto es para determinar los litigios que puedan surgir acerca de contratos de gran valor;
- el sexto es para juzgar entre extranjeros y sobre los homicidios, de los cuales hay diferentes especies; y todos estos pueden ser juzgados por los mismos jueces o por otros diferentes, pues hay homicidios con premeditación y fortuitos; también existe el homicidio justifiable, en el que se admite el hecho y se disputa su legalidad.
Hay también otro tribunal en Atenas llamado Tribunal de las Freatas, que resuelve cuestiones relativas a un homicidio cometido por alguien