CAPÍTULO IV

ciudad ha de haber necesariamente muchos esclavos, extranjeros residentes y forasteros—, sino a partir de aquellos que verdaderamente forman parte de la ciudad y constituyen propiamente sus miembros; una multitud de estos es, en verdad, prueba de una ciudad grande, pero en un Estado donde habita un gran número de artesanos y pocos soldados, tal Estado no puede ser grande, pues la grandeza de la ciudad y el número de hombres en ella no son la misma cosa. Esto también resulta evidente por los hechos, a saber, que es muy difícil, si no imposible, gobernar adecuadamente a un cuerpo muy numeroso de hombres; pues de todos los Estados que parecen bien gobernados no hallamos uno solo en el que los derechos de ciudadano estén abiertos a una multitud indiscriminada. Y esto es evidente también por la naturaleza de las cosas; porque, así como la ley es un cierto orden, el buen orden es, por supuesto, un cierto buen orden: mas una multitud demasiado grande es incapaz de esto, a menos que esté bajo el gobierno de aquel PODER DIVINO que abarca el universo. No obstante, así como la cantidad y la variedad suelen ser esenciales para la belleza, la perfección de una ciudad consiste en su magnitud, siempre que dicha magnitud sea compatible con el orden ya mencionado; pero aun así existe un tamaño determinado para todas las ciudades, así como para cualquier otra cosa, ya sean animales, plantas o máquinas, pues cada una de estas, si no son ni demasiado pequeñas ni demasiado grandes, tienen sus propias facultades; pero cuando no alcanzan su debido desarrollo o están mal construidas —como un barco de un palmo de longitud no es propiamente un barco, ni tampoco uno de dos estadios de largo, sino cuando tiene el tamaño adecuado, pues ya sea por su pequeñez o por su enormidad puede resultar totalmente inútil—, así ocurre con la ciudad: una que es demasiado pequeña no [1326b] tiene en sí misma la capacidad de autodefensa, pero esto es esencial para una ciudad; una que es demasiado grande es capaz de autodefensa en lo necesario, pero entonces es una nación y no una ciudad, pues será muy