Determinado esto hasta aquí, resta que consideremos si todas estas distintas ocupaciones han de estar abiertas a todos; porque es posible que las mismas personas sean siempre labradores, artesanos, jueces o consejeros; ¿o designaremos a personas diferentes para cada uno de esos empleos que ya hemos mencionado; o acaso algunos de ellos se reservarán para particulares y otros, por el contrario, serán comunes a todos?
mas esto no ocurre en todos los estados, pues, como ya hemos dicho, es posible que todo sea común para todos, o no, sino solo común para algunos; y esta es la diferencia entre un gobierno y otro: porque en las democracias toda la comunidad participa de todo, pero en las oligarquías es diferente.
Puesto que estamos investigando cuál es el mejor gobierno posible, y se admite que es aquel en el que los ciudadanos son felices; y que, como ya hemos dicho, es imposible alcanzar la felicidad sin virtud; se deduce que en los estados mejor gobernados, donde los ciudadanos son verdaderamente hombres de bondad intrínseca y no relativa, a ninguno de ellos se le debe permitir ejercer ningún oficio mecánico ni dedicarse al comercio, por ser innoble y destructivo para la virtud; tampoco deben ser labradores-[1329a], para que tengan tiempo libre para perfeccionarse en la virtud y cumplir con el deber que tienen para con el estado. Respecto a las ocupaciones de soldado, senador y juez, que son evidentemente necesarias para la comunidad, ¿deben asignarse a personas diferentes, o debe la misma persona ejercer ambas? Esta pregunta también se responde fácilmente: pues en algunos casos las mismas personas pueden ejercerlas, en otros deben ser distintas, cuando los diferentes empleos requieren diferentes habilidades, como cuando se