CAPÍTULO XI

reuniones eruditas de quienes tienen tiempo libre para conversar entre sí, y procurar por todos los medios posibles que todo el pueblo sea extraño entre sí, pues el conocimiento aumenta la confianza mutua; obligar a todos los extranjeros a comparecer en público y a vivir cerca de las puertas de la ciudad, para que todas sus acciones puedan ser suficientemente vistas; pues los que son tratados como esclavos rara vez albergan pensamientos nobles; en suma, imitar todo lo que hacen los persas y los bárbaros, ya que todo ello contribuye a sostener la esclavitud; y esforzarse por saber lo que hace y dice todo aquel que está bajo su poder, empleando para este propósito a espías: tales eran aquellas mujeres que los siracusas llamaban potagogides. Hierón también solía enviar confidentes doquiera que hubiera alguna reunión o conversación, pues el pueblo no se atreve a hablar con libertad por miedo a tales personas; y si alguien lo hace, hay menos posibilidades de que pase desapercibido; y procurar que toda la comunidad se acuse y llegue a las manos mutuamente, amigo con amigo, el pueblo con los nobles, y los ricos entre sí. También es ventajoso para una tiranía que todos los que están bajo su yugo se hallen oprimidos por la pobreza, para que no puedan costearse una guardia y, ocupados en procurarse el pan de cada día, no tengan tiempo libre para conspirar contra sus tiranos. Las pirámides de Egipto son una prueba de esto, así como las ofrendas votivas de los cipselidas, el templo de Júpiter Olímpico construido por los pisistrátidas, y las obras de Polícrates en Samos; pues todas ellas produjeron un mismo fin: mantener al pueblo pobre. Es necesario también multiplicar los impuestos, como en Siracusa, donde Dionisio, en el espacio de cinco años, recolectó en sus propias arcas toda la propiedad privada de sus súbditos. Un tirano también debe procurar comprometer a sus súbditos en una guerra, para que tengan ocupación y dependan continuamente de su general. Un rey es protegido por sus amigos, pero un tirano es, de entre todas las personas, la que no puede depositar su confianza en amigos, puesto que cada