ciudad cada ciudadano ha de serlo, debemos considerar cómo puede lograrse esto; pues si esto fuera lo que cada uno pudiera ser, y no solo algunos individuos, sería más deseable; porque entonces se seguiría que lo que pudiera hacer uno podría hacerlo todos. Los hombres son dignos y buenos de tres maneras: por naturaleza, por costumbre, por razón. En primer lugar, un hombre debe nacer hombre, y no cualquier otro animal; es decir, debe poseer tanto cuerpo como alma; pero no sirve de nada nacer solo [1332b] con ciertas cosas, pues la costumbre produce grandes alteraciones; ya que hay algunas cosas en la naturaleza capaces de alteración en uno u otro sentido que se fijan por la costumbre, ya sea para bien o para mal. Ahora bien, los otros animales llevan principalmente una vida de naturaleza, y en muy pocas cosas según la costumbre; pero el hombre vive también según la razón, de la cual es el único dotado; por lo que debe hacer que todas estas cosas concuerden entre sí; pues si los hombres siguieran la razón y estuvieran persuadidos de que lo mejor es obedecerla, actuarían en muchos aspectos en contra de la naturaleza y la costumbre. Lo que los hombres deben ser por naturaleza para hacer buenos miembros de una comunidad ya lo he determinado; el resto de este discurso, por tanto, tratará sobre la educación; pues algunas cosas se adquieren por el hábito, otras por la escucha.
Ancla H2