CAPÍTULO VIII

introduciendo además en los cargos a aquellos de entre ellos que son de mayor importancia; ni deshonrando a los que desean honores, ni menoscabando la propiedad de los particulares; hacia los que participan, tratándose los unos a los otros en pie de igualdad; pues esa igualdad que los partidarios de la democracia desean que se establezca en el Estado no solo es justa, sino también conveniente entre los que son de la misma categoría: por esta razón, si la administración está en manos de muchos, aquellas normas que se establecen en las democracias serán muy útiles; como dejar que nadie continúe en el cargo más de seis meses, para que todos los que son de la misma categoría puedan tener su turno; pues entre estos se da una especie de democracia: por lo cual es muy probable que los demagogos surjan entre ellos, como ya hemos mencionado. Además, por este medio, tanto las aristocracias como las democracias serán menos propensas a corromperse en dinastías, porque no será tan fácil para aquellos que son magistrados por poco tiempo hacer tanto daño como podrían en un largo plazo; pues de aquí es de donde surgen las tiranías en las democracias y en las oligarquías: ya sea que los más poderosos de cada Estado establezcan una tiranía, como los demagogos en unas y las dinastías en otras, o bien los magistrados principales que han estado en el poder durante mucho tiempo. Los gobiernos se conservan a veces no solo por tener los medios de su corrupción a gran distancia, sino también por estar muy cerca de ellos; pues aquellos que se alarman ante algún mal inminente vigilan con más rigor al Estado; por lo cual es necesario que aquellos que tienen la guarda de la constitución sean capaces de despertar los temores del pueblo para conservarla, y no ser remisos en la protección del Estado como un guardia nocturno, sino hacer que el peligro lejano parezca cercano. Se debe emplear también un gran cuidado en intentar refrenar las querellas y disputas de los nobles mediante leyes, así como en evitar que aquellos que no están ya comprometidos en ellas tomen parte en las mismas; pues percibir un mal en su primer acercamiento no es suerte de todos, sino del político.