CAPÍTULO XI

regentes tendrán mucho menos deseo de hacer innovaciones, y estos son más temibles para los tiranos ausentes que los ciudadanos; a los que sospecha, se los lleva consigo, pero a estos regentes es forzoso dejarlos atrás. Debe procurar asimismo aparentar que recauda los impuestos y exige los servicios que las exigencias del Estado demandan, para que, siempre que sean necesarios, estén listos en tiempo de guerra; y en particular cuidar de que parezca que los recauda y guarda no como propiedad suya, sino como pública. Su apariencia tampoco debe ser severa, sino respetuosa, de modo que inspire a quienes se le acercan veneración y no miedo; pero esto no se logrará fácilmente si es despreciado. Si, por consiguiente, no quiere tomarse la molestia de adquirir ninguna otra cualidad, debe esforzarse por ser un hombre de aptitudes políticas y fijar esa opinión de sí mismo en el juicio de sus súbditos. Debe cuidar también de no parecer culpable de la menor ofensa contra el pudor, ni tolerarla en quienes están bajo su mando; ni permitir que las mujeres de su familia traten a los demás con altivez, pues la altivez de las mujeres ha sido la ruina de muchos tiranos. En cuanto a los placeres de los sentidos, debe obrar de manera diametralmente opuesta a la práctica de algunos tiranos actuales, los cuales no solo se entregan a ellos continuamente durante muchos días seguidos, sino que además parecen desear tener otros testigos de ello para que se maravillen de su felicidad; por el contrario, él debe ser moderado en estos y, si no lo es, aparentar ante los demás que los evita, pues no es el hombre sobrio el expuesto a conjuras o al desprecio, sino el borracho; no el madrugador, sino el perezoso. Su conducta en general debe ser asimismo contraria a la que se atribuye a los antiguos tiranos; pues debe mejorar y embellecer su ciudad de modo que parezca un guardián y no un tirano, y, además, [1315a] mostrarse siempre particularmente atento al culto de los dioses, pues ante personas de tal carácter los hombres abrigan menos temores de sufrir cualquier injusticia,