CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/FrankensteinPublic
Página 117 de 295
Table of Contents

Capítulo VIII

“I do now not fear to die,” she said; “that pang is past. God raises my weakness, and gives me courage to endure the worst. I leave a sad and bitter world; and if you remember me, and think of me as of one unjustly condemned, I am resigned to the fate awaiting me. Learn from me, dear lady, to submit in patience to the will of

Durante esta conversación me había retirado a un rincón de la celda, desde donde podía ocultar la horrible angustia que me dominaba.

¡Desesperación! ¿Quién se atrevía a hablar de eso? La pobre víctima, que al día cruzaría el terrible umbral entre la vida y la muerte, no sentía como yo una agonía tan profunda y amarga.

Crují los dientes y los apreté con fuerza, soltando un gemido que brotaba de lo más hondo de mi alma. Justine se estremeció. Al ver quién era, se me acercó y dijo: «Estimado señor, es muy amable al visitarme; usted, espero, ¿no creerá que soy culpable?».

No pude responder.

“No, Justine —dijo Elizabeth—; él está más convencido de tu inocencia que yo; pues aun cuando oyó que habías confesado, no lo creyó”.

—Se lo agradezco de corazón. En estos últimos momentos siento la más sincera gratitud hacia quienes piensan en mí con bondad. ¡Qué dulce es el afecto de los demás para un desdichado como yo! Elimina más de la mitad de mi desgracia; y siento como si pudiera morir en paz, ahora que mi inocencia ha sido reconocida por usted, querida señora, y por su primo.

Así intentaba la pobre sufrida consolar a los demás y a sí misma. Ciertamente alcanzó la resignación que deseaba.

117