a decir, con toda la pasión que me calentaba, cuán gustosamente sacrificaría mi fortuna, mi existencia, cada una de mis esperanzas, en pro de mi empresa. La vida o la muerte de un solo hombre eran un precio pequeño a pagar por la adquisición del conocimiento que buscaba; por el dominio que adquiriría y transmitiría sobre los enemigos elementales de nuestra raza. Mientras hablaba, una oscura tristeza se extendió por el rostro de mi oyente. Al principio noté que intentaba reprimir su emoción; se llevó las manos a los ojos; y mi voz tembló y me falló al ver cómo las lágrimas brotaban rápidamente de entre sus dedos; un gemido escapó de su pecho agitado. Hice una pausa;—por fin habló, con voz entrecortada:—“¡Hombre infeliz! ¿Compartes mi locura? ¿Has bebido también de la copa embriagadora? Escúchame—¡déjame revelarte mi historia, y le arrebatarás la copa de los labios!” > Semejantes palabras, como podéis imaginar, excitaron vivamente mi curiosidad; pero el acceso de dolor que se había apoderado del desconocido superó sus debilitadas fuerzas, y fueron necesarias muchas horas de reposo y conversación tranquila para devolverle la serenidad. > Tras vencer la violencia de sus sentimientos, pareció despreciarse a sí mismo por ser esclavo de la pasión; y sofocando la oscura tiranía de la desesperación, me condujo de nuevo a conversar sobre mi persona. Me preguntó por la historia de mis primeros años. El relato fue breve: pero despertó diversas corrientes de reflexión. Hablé de mi deseo de encontrar un amigo—de mi sed de una sintonía más íntima con un alma afín de la que jamás me había tocado en suerte—, y expresé mi convicción de que un hombre apenas puede presumir de felicidad si no
Table of Contents
Carta IV
37