hendidura se divisaba una pequeña habitación, encalada y limpia, pero muy escasa de muebles. En un rincón, cerca de un fuego pequeño, se sentaba un anciano, apoyando la cabeza en las manos en actitud desolada. La muchacha se ocupaba en arreglar la cabaña; pero al poco tiempo sacó algo de un cajón, lo que mantuvo sus manos ocupadas, y se sentó junto al anciano, quien, tomando un instrumento, comenzó a tocar y a producir sonidos más dulces que la voz del zorzal o del ruiseñor. Era un espectáculo encantador, ¡incluso para mí, pobre desdichado!, que nunca antes había contemplado nada hermoso. Las canas y el rostro benevolente del anciano aldeano se ganaron mi reverencia, mientras que los gentiles modales de la joven atrajeron mi amor. Él tocó una melodía dulce y melancólica, la cual noté que arrancaba lágrimas de los ojos de su amable compañera, de lo cual el anciano no se percató hasta que ella sollozó audiblemente; entonces él pronunció unos pocos sonidos, y la bella criatura, dejando su labor, se arrodilló a sus pies. Él la levantó y sonrió con tanta bondad y afecto, que sentí sensaciones de una naturaleza peculiar y abrumadora: eran una mezcla de dolor y placer, como jamás había experimentado antes, ni por hambre ni por frío, ni por calor ni por alimento; y me retiré de la ventana, incapaz de soportar estas emociones.
“Poco después de esto regresó el joven, cargando sobre sus hombros un haz de leña. La muchacha salió a su encuentro en la puerta, le ayudó a librarse de su carga y, tomando parte del combustible para llevarlo a la casita, lo colocó sobre el fuego; luego ella y el joven se retiraron aparte a un rincón de la vivienda, y él le mostró una gran hogaza de pan y un trozo de queso.
Ella pareció complacida y salió al jardín en busca de unas raíces y plantas, las cuales puso en agua y después sobre el fuego. Más tarde continuó con su labor, mientras el joven se dirigía al jardín, y se le veía muy atareado cavando y arrancando raíces. Tras haber estado ocupado de este modo durante una hora aproximadamente, la joven se le unió, y ambos entraron juntos en la casita.