Letra I

con el mayor ahínco, tan valiosos consideraba mis servicios. > > Y ahora, querida Margaret, ¿no merezco acaso llevar a cabo un gran propósito? Mi vida podría haber transcurrido en la comodidad y el lujo; pero preferí la gloria a cualquier atractivo que la riqueza pusiera en mi camino. ¡Oh, si alguna voz alentadora respondiera afirmativamente! Mi valor y mi resolución son firmes; pero mis esperanzas fluctúan y mi ánimo a menudo se deprime. Estoy a punto de emprender un viaje largo y difícil, cuyas urgencias exigirán toda mi fortaleza: se me exige no solo levantar el ánimo de los demás, sino a veces sostener el mío propio cuando el de ellos decae. > > Este es el periodo más favorable para viajar por Rusia. Atraviesan velozmente la nieve en sus trineos; el movimiento es placentero y, en mi opinión, mucho más agradable que el de una diligencia inglesa. El frío no es excesivo si vas envuelto en pieles⁠—un atuendo que ya he adoptado; pues hay una gran diferencia entre caminar por cubierta y permanecer sentado sin moverse durante horas, cuando ningún ejercicio evita que la sangre se congele literalmente en tus venas. No tengo la menor ambición de perder la vida en la carretera postal entre San Petersburgo y Arcángel. > > Partiré hacia esta última ciudad en quince días o tres semanas; y mi intención es alquilar allí un barco, lo cual puede hacerse fácilmente pagando el seguro al propietario, y contratar a tantos marineros como crea necesario entre aquellos acostumbrados a la pesca de ballenas. No tengo intención de zarpar hasta el mes de junio; ¿y cuándo regresaré? Ah, querida hermana, ¿cómo puedo responder a esta pregunta? Si tengo éxito,