de hielo y no se conseguía pescado; y así me vi privado de mi principal alimento.
El triunfo de mi enemigo aumentó con la dificultad de mis fatigas. Una inscripción que dejó decía así:—«¡Prepárate! Tus trabajos apenas comienzan: abrígate con pieles y provéete de alimentos; pues pronto emprenderemos un viaje en el que tus sufrimientos saciarán mi odio eterno».
Mi valor y perseverancia se vieron revigorizados por estas palabras burlonas; resolví no fracasar en mi propósito; y, pidiendo al Cielo que me sostuviera, continué con fervor incesante atravesando inmensos desiertos, hasta que el océano apareció a lo lejos y formó el límite extremo del horizonte.
¡Oh! ¡Qué poco se parecía a los mares azules del sur! Cubierto de hielo, solo se distinguía de la tierra por su mayor salvajismo y aspereza.
Los griegos lloraron de alegría cuando contemplaron el Mediterráneo desde las colinas de Asia, y saludaron con arrebato el límite de sus fatigas. Yo no lloré; pero me arrodillé y, con el corazón lleno, agradecí a mi espíritu guía haberme conducido a salvo hasta el lugar donde esperaba, a pesar de la burla de mi adversario, encontrarlo y entablar combate con él.