of exquisite verdure, is spread forth into a placid expanse of waters, which reflects its majestic assemblage of towers, and spires, and domes, embosomed among aged trees.
Disfruté de esta escena; y, sin embargo, mi disfrute se veía amargado tanto por el recuerdo del pasado como por la anticipación del futuro. Fui creado para la felicidad pacífica.
Durante mis días de juventud, el descontento jamás visitó mi mente; y si alguna vez me sentía abrumado por el hastío, la contemplación de la belleza de la naturaleza, o el estudio de lo excelente y sublime en las obras del hombre, siempre lograban interesar mi corazón y devolverle la elasticidad a mi espíritu.
Pero soy un árbol destrozado; el rayo ha penetrado en mi alma; y sentí entonces que sobreviviría para mostrar lo que pronto dejaré de ser: un miserable espectáculo de humanidad naufragada, digno de lástima para los demás e intolerable para mí mismo.
Pasamos un tiempo considerable en Oxford, deambulando por sus alrededores e intentando identificar cada lugar que pudiera relacionarse con la época más apasionante de la historia de Inglaterra.
Nuestros pequeños viajes de descubrimiento se prolongaban a menudo debido a los sucesivos objetivos que salían a nuestro paso. Visitamos la tumba del ilustre Hampden y el campo en el que cayó aquel patriota.
Por un momento mi alma se elevó por encima de sus temores denigrantes y miserables, para contemplar las divinas ideas de libertad y abnegación de las cuales estos parajes eran monumentos y recordatorios.
Por un instante me atreví a sacudirme las cadenas y a mirar a mi alrededor con un espíritu libre y altivo; pero el hierro se me había clavado en la carne, y volví a hundirme, tembloroso y sin esperanza, en mi mísero ser.