cuyas cumbres aéreas se inclinaban sobre sus recodos. Sus picos helados y brillantes brillaban bajo la luz del sol por encima de las nubes. Mi corazón, que antes estaba apesadumbrado, se hinchó ahora con algo parecido a la alegría; exclamé: > «Espíritus errantes, si en verdad erráis y no descansáis en vuestros angostos lechos, concededme esta débil felicidad, o llevadme con vosotros como compañero, lejos de los goces de la
Al decir esto, de pronto contemplé la figura de un hombre que, a cierta distancia, avanzaba hacia mí con velocidad sobrehumana.
Saltaba por encima de las grietas en el hielo, entre las cuales yo había caminado con precaución; su estatura, además, a medida que se acercaba, parecía superar la del hombre.
Me turbé: una neblina cubrió mis ojos y sentí que un desmayo se apoderaba de mí; pero la fría brisa de las montañas me devolvió pronto la lucidez.
Percibí, a medida que la silueta se acercaba (¡visión tremenda y aborrecida!), que era el malvado al que había creado. Temblé de ira y horror, decidido a esperar su llegada y trabar entonces con él un combate mortal.
Se acercaba; su semblante denotaba una amargura implacable, combinada con desdén y malignidad, mientras que su fealdad sobrenatural lo hacía casi demasiado horrible para los ojos humanos. Pero apenas reparé en esto; la ira y el odio me habían dejado mudo al principio, y solo recobré el habla para abrumarlo con palabras que expresaban una furiosa aversión y desprecio.