CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/FrankensteinPublic
Página 199 de 295
Table of Contents

Capítulo XVIII

“La expresión de tus sentimientos sobre este asunto, mi querido Víctor, me proporciona más placer del que hace algún tiempo he experimentado. Si tú sientes así, sin duda seremos felices, por más que los acontecimientos actuales arrojen una sombra sobre nosotros.

Pero es esta sombra, que parece haberse adueñado con tanta fuerza de tu espíritu, la que deseo disipar. Dime, por lo tanto, si te opones a la celebración inmediata del matrimonio. Hemos sido desgraciados, y los sucesos recientes nos han apartado de esa tranquilidad cotidiana propia de mis años y dolencias.

Tú eres más joven; sin embargo, no supongo que, poseedor como eres de una fortuna competente, un matrimonio temprano interfiera en absoluto con cualquier plan futuro de honor y utilidad que hayas podido concebir. No supongas, no obstante, que deseo dictarte la felicidad, o que una demora de tu parte me causaría ninguna inquietud grave. Interpreta mis palabras con franqueza y respóndeme, te lo conjuro, con confianza y sinceridad”.

Escuché a mi padre en silencio, y durante un tiempo fui incapaz de ofrecerle respuesta alguna. Pasé rápidamente por mi mente una multitud de pensamientos e intenté llegar a alguna conclusión.

¡Ay de mí! Para mí, la idea de una unión inmediata con mi Elizabeth era motivo de horror y consternación.

Estaba atado por una promesa solemne que aún no había cumplido, y que no me atrevía a romper; o, si lo hacía, ¡qué múltiples desgracias podrían planear sobre mí y sobre mi entregada familia! ¿Acaso podía participar en una celebración con este peso mortal aún colgado de mi cuello, abatiéndome hasta el suelo?

Debía cumplir mi compromiso, y dejar que el monstruo partiese con su compañera, antes de permitirme disfrutar del deleite de una unión de la que esperaba obtener la paz.

199