“Cuando se quedó sola, Safie meditó detenidamente en su interior el plan de conducta que le convenía seguir en esta emergencia.
Una residencia en Turquía le repugnaba; tanto su religión como sus sentimientos se oponían a ella. A través de unos documentos de su padre que cayeron en sus manos, supo del destierro de su amado y averiguó el nombre del lugar donde este residía entonces.
Titubeó un tiempo, pero al fin tomó su determinación. Tomando consigo algunas joyas que le pertenecían y una suma de dinero, abandonó Italia con una criada, natural de Livorno, pero que entendía la lengua común de Turquía, y partió hacia Alemania.”
“She arrived in safety at a town about twenty leagues from the cottage of De Lacey, when her attendant fell dangerously ill. Safie nursed her with the most devoted affection; but the poor girl died, and the Arabian was left alone, unacquainted with the language of the country, and utterly ignorant of the customs of the world.
She fell, however, into good hands. The Italian had mentioned the name of the spot for which they were bound; and, after her death, the woman of the house in which they had lived took care that Safie should arrive in safety at the cottage of her lover.”