Continué caminando de este modo durante algún tiempo, procurando, mediante el ejercicio corporal, aligerar la carga que oprimía mi espíritu. Recorría las calles sin una idea clara de dónde estaba o qué hacía; mi corazón latía con la náusea del miedo, y me apresuraba con pasos irregulares, sin atreverme a mirar a mi alrededor:—
“Como quien por camino solitario camina con miedo y temor, y, habiéndose vuelto una vez, sigue andando y no vuelve más la cabeza; porque sabe que un espantoso demonio marcha pisándole los talones.”
Siguiendo de este modo, llegué por fin frente a la posada donde solían parar las diversas diligencias y carruajes.
Aquí me detuve, no sé por qué; pero permanecí unos minutos con los ojos fijos en un coche que se acercaba hacia mí desde el otro extremo de la calle.
A medida que se acercaba, observé que era la diligencia suiza; se detuvo justo donde yo estaba de pie; y, al abrirse la puerta, percibí a Henry Clerval, quien, al verme, saltó inmediatamente.
«¡Mi querido Frankenstein —exclamó—, qué alegría verte! ¡Qué fortuna que estés aquí en el mismo momento en que desciendo!»
Nada podía igualar mi entusiasmo al ver a Clerval; su presencia trajo de vuelta a mis pensamientos a mi padre, a Elizabeth y a todas aquellas escenas del hogar tan queridas para mi memoria. Le apreté la mano y, en un instante, olvidé mi horror y mi desgracia; sentí de pronto, y por primera vez en muchos meses, una alegría calmada y serena. Recibí a mi amigo, por lo tanto, de la manera más cordial, y caminamos hacia mi colegio.