Hapé de ellos hacia la habitación donde yacía el cuerpo de Isabel, mi amor, mi esposa, tan recientemente con vida, tan querida, tan digna. Había sido movida de la postura en la que la había visto por primera vez; y ahora, mientras yacía, con la cabeza sobre el brazo y un pañuelo arrojado sobre su rostro y su cuello, podría haberla tomado por dormida. Me précipité hacia ella y la abracé con ardor; pero la pesadez mortal y la frialdad de sus miembros me dijeron que lo que ahora sostenía en mis brazos había dejado de ser la Isabel a quien había amado y acariciado. La marca asesina de las garras del demonio estaba en su cuello, y el aliento había cesado de emanar de sus labios.
Mientras aún permanecía inclinado sobre ella en la agonía de la desesperación, casualmente alcé la vista.
Las ventanas de la habitación habían estado oscurecidas antes, y sentí una especie de pánico al ver que la pálida luz amarilla de la luna iluminaba la estancia. Las contraventanas habían sido abiertas de par en par; y, con una sensación de horror indescriptible, vi en la ventana abierta la figura más hedionda y aborrecida.
Una mueca surcaba el rostro del monstruo; parecía burlarse, mientras con su dedo infernal señalaba hacia el cadáver de mi esposa. Me precipité hacia la ventana y, sacando una pistola de mi pecho, disparé; pero él me eludió, saltó de su puesto y, corriendo con la velocidad del relámpago, se precipitó al lago.
La detonación de la pistola atrajo a una multitud a la habitación. Señalé el lugar donde había desaparecido y seguimos el rastro con botes; se echaron redes, pero en vano.
Tras pasar varias horas, regresamos sin esperanza, y la mayoría de mis compañeros creyó que había sido una aparición evocada por mi imaginación. Una vez desembarcados, procedieron a registrar el país, yendo grupos en distintas direcciones entre los bosques y las vides.