La primera parte de esta declaración no me interesó en lo más mínimo; pero cuando se mencionó la marca de los dedos, recordé el asesinato de mi hermano y me sentí sumamente agitado; mis extremidades temblaron y una neblina cubrió mis ojos, lo que me obligó a apoyarme en una silla para no caer. El magistrado me observó con ojo penetrante y, por supuesto, sacó un vaticinio desfavorable de mis modales.
El hijo confirmó el relato de su padre; pero cuando llamaron a Daniel Nugent, este juró categóricamente que, justo antes de la caída de su compañero, había visto una barca con un solo hombre a poca distancia de la orilla y que, hasta donde alcanzaba a juzgar por la luz de unas pocas estrellas, era la misma barca en la que yo acababa de desembarcar.
Una mujer declaró que vivía cerca de la playa y que estaba de la puerta de su cabaña, esperando el regreso de los pescadores, una hora antes de enterarse del hallazgo del cadáver, cuando vio una barca, con un solo hombre a bordo, alejarse de esa parte de la orilla donde más tarde se encontró el cuerpo.
Otra mujer confirmó el relato de los pescadores de haber llevado el cuerpo a su casa; no estaba frío. Lo acostaron en una cama y lo frotaron; y Daniel fue al pueblo por un boticario, pero la vida se había ido por completo.
Varios otros hombres fueron interrogados en relación con mi desembarco; y coincidieron en que, con el fuerte viento del norte que se había levantado durante la noche, era muy probable que yo hubiera estado dando bordadas durante muchas horas y me hubiera visto obligado a regresar casi al mismo punto del que había partido.
Además, observaron que parecía que yo había traído el cuerpo desde otro lugar y que era probable que, como no parecía conocer la orilla, hubiera entrado en el puerto ignorando la distancia desde el lugar donde había depositado el cadáver hasta la ciudad de ⸻.